14周岁男生右胸疼，多考虑是正常现象造成的，也不排除是病毒性心肌炎、冠状动脉粥样硬化性心脏病等原因导致的，建议及时就医做相关检查，查明原因后遵医嘱给予相应的治疗。具体分析如下：
1、正常现象：14岁的男生正处于青春发育时期，体内的激素水平可能会出现紊乱的情况，从而刺激右胸腺体，诱发以上现象。这属于正常的生理情况，一般不需要过分担心，也不用进行特殊治疗，青春期过后会有所改善。
2、病毒性心肌炎：通常是受病毒感染引起的疾病，轻者可能没有明显的不适症状，重者可能会伴随胸闷、胸前区压迫、胸痛等症状。此时患者可以通过多卧床休息的方式进行缓解，也可以在医生的指导下服用维生素C片、辅酶Q10片等药物进行治疗。
3、冠状动脉粥样硬化性心脏病：通常是冠状动脉管腔狭窄或闭塞所引起的心脏病，发病后可能会出现胸部压迫感、呼吸短促、心绞痛等症状。此时患者可以遵医嘱服用单硝酸异山梨酯片、阿司匹林肠溶片等药物进行治疗。