细菌前列腺炎一般不会传染女性，因为细菌前列腺炎是由于感染了细菌而引起的疾病，不属于性传播疾病，所以不会传染给女性。建议患者及时前往医院泌尿外科就诊，并遵医嘱进行针对性治疗。

细菌前列腺炎通常是由革兰氏阴性菌感染引起，如大肠埃希菌、变形杆菌等，可能会导致前列腺出现炎症反应，从而引起尿频、尿急、尿痛等症状。如果患者存在不洁的性生活，则可能会增加被传染的风险。但细菌前列腺炎并不是一种性传播疾病，因此并不会通过性接触的方式传染给女性。

对于确诊为细菌前列腺炎的患者，需要在医生指导下服用抗生素类药物进行治疗，如盐酸左氧氟沙星胶囊、盐酸多西环素片等。若患者症状比较严重，则需要配合使用对症药物进行治疗，如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等。另外，在治疗期间还需要注意避免饮酒以及吃辛辣刺激性的食物，以免影响病情恢复。

日常生活中建议男性做好个人卫生工作，勤换洗内裤，并经过暴晒处理。同时还要适当运动锻炼，能够增强自身的体质和抗病能力。