脚拇指不能上翘，可能是由于肌腱挛缩、多发性末梢神经炎、足底筋膜炎、腱鞘囊肿、先天性畸形等原因引起的。如果出现其他不适症状，建议及时就医，遵医嘱进行针对性的治疗。具体分析如下：
1、肌腱挛缩：长期穿着过紧或不合适的鞋子，或者进行过度的运动，可能会导致足部肌肉和肌腱的挛缩，从而影响脚拇指的上翘能力。需要注意鞋袜要选择舒适宽松的，不要剧烈运动。还可以遵医嘱使用布洛芬片、泼尼松片、复方氯唑沙宗片等药物治疗。
2、多发性末梢神经炎：一般是由于药物、化学品等引起的，可能会影响到足部神经的功能，导致脚拇指不能上翘。可以通过适当的运动，如跟腱拉伸、肌肉力量训练等改善跟腱功能，还可以遵医嘱使用维生素B1片、卡马西平片、氢化可的松片等药物治疗。
3、足底筋膜炎：足底筋膜炎是足底筋膜的炎症，可能会导致足底疼痛和运动受限，包括拇指不能上翘。可以通过健康饮食、多卧床休息改善症状。还可以在医生的指导下使用塞来昔布胶囊、复方追风膏、甲钴胺片等药物治疗。
4、腱鞘囊肿：腱鞘囊肿是一种腱鞘内的囊性肿物，可能会压迫拇指的神经和血管，导致拇指不能上翘。避免过度使用跟腱，避免剧烈运动，适当休息以减轻跟腱负担。还可以在医生的指导下使用双氯芬酸钠缓释片、阿司匹林肠溶片、硫酸氨基葡萄糖片等药物治疗。
5、先天性畸形：某些人天生就存在足部畸形，如拇外翻、拇内翻等，这些畸形可能会影响到脚拇指的正常运动，导致不能上翘。可以通过减少运动，佩戴矫形器进行改善症状。还可以遵医嘱使用双氯芬酸钠缓释片、甲氨蝶呤片、塞来昔布胶囊等药物治疗。
日常应注意休息，避免过度运动，选择合适的鞋子，保持适当的体重。