胸椎两侧疼，可能是过度劳累、肌筋膜炎、韧带炎、肺炎、胸椎间盘突出症等原因引起。建议及时就医，明确病因后，在医生指导下给予相应的治疗措施。具体分析如下：
1、过度劳累：长时间伏案工作或低头弯腰劳动，会导致后背部位肌肉压力增大，肌肉过度牵拉，超过正常的负荷，会出现腰椎两侧肌肉疼痛、麻木、红肿等症状。可以适当的休息，减少弯腰负重，可使用热毛巾热敷，促进局部血液循环，改善症状。
2、肌筋膜炎：可能是因为睡觉姿势不当，或是腰椎部位过度受力牵引，导致肌筋膜发生慢性劳损，产生无菌性炎症，炎症因子会刺激到局部筋膜，引发局部出现疼痛、活动受限等症状。可以在医生指导下口服药物进行治疗，如诺昔康片、保泰松片、吲哚美辛肠溶片等。
3、韧带炎：可能是因为长时间一个姿势或是重复某种动作，过度的使韧带反复牵拉，局部出现充血、水肿，引起无菌性炎症，局部会表现为疼痛、僵硬以及活动受限等症状，可以在医生指导下口服消炎镇痛类的药物治疗，如保泰松片，吲哚美辛肠溶片、塞来昔布片等药物。
4、肺炎：肺部炎症会导致肺部组织出现充血、水肿，引起呼吸急促，急性的呼吸急促，导致后背胸椎部位出现疼痛、按压时疼痛会加重。可以在医生指导下口服头孢克洛分散片、对乙酰氨基酚片以及阿莫西林胶囊等药物治疗。
5、胸椎间盘突出症：可能是弯腰负重或年龄逐渐增大，导致胸椎间盘出现退行性改变，胸椎间盘突出，压迫到局部神经之后会出现后背疼痛，胸椎部位也会出现明显的疼痛、麻木等症状。出现此类现象时，可遵医嘱口服乙酰氨基酚片、吲哚美辛肠溶片、塞来昔布片等药物治疗。症状持续加重，可以进行后路椎板减压，经胸胸椎间盘突出切除术治疗。
在治疗期间，患者不要相信所谓民间偏方，不可擅自乱用药物。症状持续加重时应多注意休息，不可过度弯腰或是进行剧烈运动，以免影响到病情。