肝硬化腹水是肝癌晚期的一种表现，此时通常不能进行手术治疗。患者需要在医生指导下通过药物治疗、介入治疗等方式缓解症状。

1、原因：肝硬化腹水主要是由于门静脉高压和低蛋白血症引起的，而肝癌晚期则是因为肿瘤细胞已经发生转移，导致肝脏功能严重受损，无法满足人体正常代谢需求，从而出现一系列不适症状。肝硬化腹水肝癌晚期一般不能进行手术治疗；

2、治疗：对于肝硬化腹水的患者，可以在医生指导下使用利尿剂进行治疗，如呋塞米片、螺内酯片等，可以促进体内水分排出体外。同时还可以遵医嘱服用抗病毒药物进行治疗，如恩替卡韦分散片、富马酸丙酚替诺福韦片等。如果腹水量较大，则可以通过穿刺引流的方式进行治疗。而对于肝癌晚期的患者，则需要及时到医院就诊，在医生指导下使用靶向药物进行治疗，如甲苯磺酸索拉非尼片、瑞戈非尼片等。必要时还需要通过放射性碘-131治疗或射频消融等方式进行治疗。

建议患者平时要注意饮食清淡，避免食用辛辣刺激性的食物。同时还要注意多休息，保证充足的睡眠时间，避免熬夜。若期间出现明显不适症状时，则需要及时就医治疗。