急性前列腺炎转慢性炎症，可能与治疗不及时、治疗不当、患者自身免疫力低下等因素有关。建议患者在医生指导下进行针对性治疗，以免病情加重。

1、治疗不及时：急性前列腺炎主要是由于细菌感染所引起，如果患者没有及时进行抗感染治疗，则可能会导致疾病迁延不愈，从而发展为慢性前列腺炎。建议患者遵医嘱服用盐酸左氧氟沙星胶囊、阿莫西林胶囊等药物进行治疗；

2、治疗不当：如果患者在急性期没有遵医嘱用药，而是自行停药或减量，也可能会导致疾病迁延不愈，从而发展为慢性前列腺炎。建议患者在医生指导下足量、足疗程用药，并且要定期复查；

3、患者自身免疫力低下：如果患者本身存在糖尿病、艾滋病等基础疾病，或者是长期吸烟酗酒，以及身体过度肥胖等情况，则可能会导致自身免疫力下降，从而诱发慢性前列腺炎。建议患者平时注意多喝水，适当运动锻炼，并且要戒烟戒酒，避免吃辛辣刺激性的食物；

4、其他因素：如果患者长时间处于寒冷的环境中，或者是经常骑自行车、久坐等，则可能会导致局部血液循环受阻，也会增加患慢性前列腺炎的风险。建议患者平时注意保暖，并且避免长时间骑自行车或者久坐。