对于精索静脉曲张，中医认为其属于“筋瘤”范畴。该病多因先天禀赋不足、肾气虚弱或外伤等原因导致肝经郁结、气血不畅而引发。

中医治疗精索静脉曲张的方法主要包括内服和外治两种方式。内服方面，常用的方剂有四物汤加减、六味地黄丸等，这些方剂具有补益肝肾、活血化瘀的作用，可以改善患者的症状和体征。同时，还可以根据患者的具体情况调整药量和用药时间。

在外部治疗上，可采用针灸、拔罐、艾灸等方式进行调理。其中，针刺穴位如足三里、关元穴等，可以促进血液循环，缓解疼痛；拔罐则可以通过负压作用刺激经络，达到舒筋通络的效果；艾灸则是利用艾叶燃烧产生的热力，直接作用于病变部位，以温阳散寒、祛风除湿。

在日常生活中，患者还需要注意饮食调理，避免辛辣食物和酒精摄入，保持良好的生活习惯，适当运动锻炼也有助于病情恢复。

中医药治疗需要根据个体情况进行辨证施治，并且疗效可能较慢，需耐心等待。如果症状严重或者持续存在，请及时就医寻求专业医生的帮助。