急性细菌性前列腺炎一般需要1-2周的时间才能够恢复，但具体时间因人而异。如果患者病情较轻，通常在1周左右能够恢复，但如果患者的病情比较严重，则可能需要2周才能恢复。

急性细菌性前列腺炎是由于感染了金黄色葡萄球菌、大肠杆菌等致病菌所引起的疾病，发病比较急，可表现为尿频、尿急、尿痛等症状。如果患者症状较轻，仅出现轻微的尿频、尿急、尿痛等症状，并且积极配合医生进行治疗，如遵医嘱使用盐酸左氧氟沙星胶囊、阿莫西林胶囊等药物进行抗感染治疗，同时注意多喝水、勤排尿等，一般1周左右就能够恢复。但如果患者症状较重，出现了高热、寒战、乏力等症状，并且没有及时配合医生进行治疗，则可能会导致病情加重，恢复的时间也会相对延长，可能需要2周才能恢复。建议患者及时前往医院泌尿外科就诊，并积极配合医生进行针对性治疗。

另外，在日常生活中建议患者要注意个人卫生，勤换洗内裤，并经过暴晒处理。饮食上尽量以清淡易消化的食物为主，避免食用辛辣刺激性食物，如辣椒、花椒等。