盆腔子宫内膜异位症的治疗方法主要包括药物治疗、手术治疗以及辅助生育技术等，具体需要根据患者的病情进行选择。

1、药物治疗：对于症状较轻且无生育要求的患者，可遵医嘱使用孕激素类药物，如醋酸甲羟孕酮片、地屈孕酮片等。如果存在痛经的情况，还可使用布洛芬缓释胶囊、吲哚美辛肠溶片等非甾体抗炎药进行止痛治疗。另外，也可使用促性腺激素释放激素激动剂，如醋酸亮丙瑞林微球、醋酸戈舍瑞林缓释植入剂等，抑制卵巢功能，缓解症状；

2、手术治疗：对于有生育要求的年轻女性，可采用保守性手术切除病灶，并保留子宫和一侧或双侧输卵管。而对于年龄较大且无生育要求的女性，则可考虑行根治性手术，即切除全子宫及双附件，并尽可能切除病灶。若出现严重腹痛、不孕等症状时，则需考虑行腹腔镜手术；

3、辅助生育技术：对于没有生育需求的女性，可通过辅助生殖技术来达到妊娠的目的。常用的方法包括体外受精-胚胎移植术、卵胞浆内单精子注射术等。

除上述常见方法外，还有中医治疗、心理治疗等。建议患者及时就医，在医生指导下选择合适的治疗方法。