一般情况下，50至60岁人群的正常血糖值范围与年轻人保持一致，空腹血糖3.9~6.1mmol/L，餐后血糖3.9~7.8mmol/L。
血糖监测是评估健康的重要指标，尤其对于糖尿病及其前期风险的判断至关重要。空腹血糖应维持在3.9~6.1mmol/L，餐后两小时血糖不超过7.8mmol/L，以反映胰岛素分泌及肝脏处理葡萄糖的能力。若空腹或餐后血糖分别达到7.0mmol/L和11.1mmol/L以上，且多次确认，则可诊断为糖尿病。介于正常与糖尿病标准之间的血糖水平，提示糖耐量异常，需警惕糖尿病前期。检测时，应维持稳定的生活作息，避免干扰因素。尤其对于高危人群，定期监测血糖是预防和控制糖尿病的重要手段。一旦发现异常，应立即就医，遵医嘱进行后续检查与治疗。
综上所述，50至60岁人群的正常血糖值范围与年轻人相同，遵循国际标准。通过合理的饮食、运动和必要的药物治疗，可以有效控制血糖水平，预防糖尿病及其并发症的发生。