脚踝酸痛无力，可能是由于扭伤、滑膜炎、跟腱炎、足底筋膜炎、风湿性关节炎等原因引起的。如果症状持续并有加重趋势，建议及时就医，遵医嘱进行针对性的治疗。具体分析如下：
1、扭伤：脚踝扭伤是最常见的脚踝酸痛无力的原因之一。这些损伤通常会导致肿胀、疼痛和运动受限等症状。通过休息和适当的拉伸缓解症状，注意不要脚部过度受力。也可遵医嘱使用吲哚美辛搽剂、硫酸软骨素片、双氯芬酸钠缓释片等药物治疗。
2、滑膜炎：滑膜炎是指关节滑膜的炎症。当脚踝关节受到感染或过度使用时，可能会导致滑膜炎。引起脚踝酸痛、肿胀、僵硬感等。休息或睡觉时，可将脚踝适当抬高，以减轻肿胀。还可遵医嘱使用塞来昔布胶囊、布洛芬片、泼尼松片等药物治疗。
3、跟腱炎：跟腱炎是指跟腱的炎症。当跟腱受到过度使用或损伤时，可能会导致跟腱炎。症状包括酸痛无力、肿胀、疼痛和运动受限。进行一些低强度的康复性运动，避免脚部过度用力。也可以在医生的指导下使用尼美舒利颗粒、复方倍他米松注射液、氟比洛芬凝胶贴膏等药物治疗。
4、足底筋膜炎：足底筋膜炎是足底筋膜的炎症，也可能会导致脚踝酸痛无力。足底筋膜是连接足跟和脚掌的结缔组织，如果过度使用或受到损伤，可能会引发炎症和疼痛。保持适当体重，不长时间做重体力活动，减轻足底筋膜的负担。也可在医生的指导下使用塞来昔布胶囊、复方氯唑沙宗片、跌打七厘片等药物治疗。
5、风湿性关节炎：风湿性关节炎是一种自身免疫性疾病，会导致关节炎症和疼痛。当脚踝关节受到风湿性关节炎的影响时，可能会出现脚踝酸痛无力的症状。需要注意避免过度活动，注意脚踝和关节部位的保暖。还可以遵医嘱使用布洛芬片、地塞米松片、二甲双胍片等药物治疗。
此外，腰椎间盘突出症、坐骨神经痛等，也可能会压迫神经，导致脚踝及下肢的酸痛、无力或麻木感。日常注意饮食以清淡为主，避免吃辛辣、刺激性食物。不要长时间保持同一姿势，并注意下肢保暖。