宝宝晚上睡不踏实翻来翻去，可能是由环境因素、生长不适、消化不良、尿布不适、惊跳反应等原因造成的。如果宝宝持续睡眠不安，家长应及时就医，以排除其他可能的健康问题。
1、环境因素：房间温度、湿度和噪音都可能影响宝宝的睡眠。家长应确保宝宝睡觉的环境舒适安静，适宜的温度和湿度可以让宝宝更好地入睡。
2、生长不适：宝宝在成长过程中，可能会因为身体不适而翻来翻去。对此，家长可以检查宝宝是否有成长的里程碑，以确保宝宝的成长发育正常。
3、消化不良：宝宝晚上翻来翻去可能是因为消化不良。家长可以调整宝宝的饮食，避免晚餐过饱，并给宝宝适量的消化时间。
4、尿布不适：尿布湿度过高或过紧都可能使宝宝感到不适。家长应定时检查宝宝的尿布，保持干爽，并根据需要更换尿布。
5、惊跳反应：宝宝可能因为惊跳反应而突然惊醒，翻来翻去。家长可以轻轻拍打宝宝，安抚其情绪，帮助其重新入睡。
宝宝的健康成长需要家长的细心照顾。保证宝宝的睡眠质量，不仅有助于宝宝的成长，也有助于家庭的和谐。同时，家长也要注意自身的休息，保持良好的生活习惯，以便更好地照顾宝宝。