通常高烧39℃一直不退可能是某些严重疾病的症状，及时就医、物理降温、药物治疗、保持水分摄入和注意休息都是应对高烧的重要措施。如果高烧39℃一直不退，建议及时就医，根据不同的情况遵医嘱采取相应的治疗措施。具体如下：
1.及时就医：如果高烧39℃一直不退，建议及时就医，根据不同的情况遵医嘱采取相应的治疗措施。立即前往医院进行全面检查，以确定高烧的原因，并在医生指导下进行相应治疗。
2.物理降温：可以通过物理降温的方法暂时缓解高烧症状。使用温水擦浴、冰袋敷额头、保持室内通风等方法进行降温。
3.药物治疗：在医生的指导下使用退烧药物可以帮助缓解高烧。遵医嘱使用对乙酰氨基酚或布洛芬等退烧药物，定时服用，注意观察药物效果。
4.保持充足的水分摄入：高烧会导致体液大量流失，保持水分摄入非常重要。多喝温水、果汁、清汤等，以补充体液，避免脱水。
5.注意休息：高烧期间应注意充分休息，以帮助身体恢复。避免过度劳累，保持充足的睡眠，给予身体足够的时间和能量来对抗感染。
为了更好地应对高烧，家人应注意观察患者的病情变化，及时调整护理措施。如果症状持续不缓解，建议及时就医，并根据医生建议调整治疗方案。