根据中国的医疗体系，如果患有腰椎疾病，选择去中医院治疗时，应当挂骨伤科或者康复科。
中医院里的骨伤科通常会采用中西医结合的方法来治疗腰椎间盘突出等疾病，包括中医的传统治疗方法如针灸、拔罐、理疗以及西医的手术治疗等。
中医骨伤科基于中医理论，运用草药、手法复位、按摩、热敷等多种疗法，注重调整和恢复人体内部的阴阳平衡和气血流通，从而达到缓解疼痛和恢复功能的目的。同时，中医还会考虑到人群整体的身体状况，进行个体化的治疗方案设计。
康复科则侧重于在治疗后帮助人体进行功能恢复，通过各种康复训练和治疗手段，如物理疗法、职业疗法和言语疗法等，帮助人群最大程度地恢复生活和工作的能力。
因此，如果选择在中医医院治疗腰椎间盘突出，可以优先考虑挂骨伤科或康复科。在就诊前，建议先咨询医院的服务中心或通过网络平台了解各个科室的具体情况和治疗特色，以便选择最适合自己情况的科室进行治疗。
在日常生活中，建议保持良好的生活习惯和正确的坐姿、站姿是非常重要的。适量进行一些针对性的体育锻炼，如颈椎保健操、腰椎伸展运动等，也可以有效预防和缓解腰椎病。