对于55岁的女性患有子宫内膜异位症，治疗方法主要包括药物治疗和手术治疗两种。

药物治疗是常见的方法之一。根据病情的不同，医生可能会选择使用口服避孕药、黄体酮或孕激素等药物来抑制卵巢功能，减少雌激素对子宫内膜的影响，从而缓解症状并减轻疼痛。一些抗炎药物也可以用于控制炎症反应和减轻疼痛。

如果药物治疗无效或者有严重的病变需要清除，则可能需要考虑手术治疗。手术治疗的方式包括腹腔镜手术和开腹手术两种。腹腔镜手术是一种微创手术，通过腹部的小切口插入腹腔镜进行操作，可以清晰地观察到子宫内膜异位症的位置，并将其切除。而开腹手术则是在腹部做一个较大的切口，直接进入子宫内膜异位症所在区域进行处理。

无论采取哪种治疗方法，都需要在专业医生的指导下进行。同时，在治疗过程中，患者还需要注意保持良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动以及避免过度劳累等，以促进身体康复。

针对55岁的女性患有子宫内膜异位症，应综合考虑患者的个体情况和病情严重程度，制定合适的治疗方案。在治疗过程中，密切与医生沟通合作，积极配合治疗，有助于达到最佳疗效。