感染生殖器疱疹并不意味着完全无法进行性行为。然而，为了保护自己和他人免受感染的风险，建议在治疗期间避免与伴侣发生性接触。

生殖器疱疹是一种由单纯疱疹病毒引起的传染病。它可以通过直接接触传播给其他人，包括通过性接触。在感染生殖器疱疹后，最好等待至少2周的时间来确保症状已经消失，并且病毒已被清除。

即使症状已消退，仍然存在传染风险。这是因为虽然没有明显的症状，但病毒可能仍存在于体内并继续复制。为了避免将病毒传递给他人，请避免与任何有明显或潜在感染的人发生性关系。

如果正在接受抗病毒药物治疗以控制病毒感染，则应遵循医生的指导并在完成整个疗程之前避免性行为。这有助于减少病毒的传播风险，并促进康复。

感染生殖器疱疹并不意味着必须完全停止性行为。但是，为了安全起见，建议等到症状完全消失、病毒被清除后再恢复性活动，并遵守正确的预防措施，如使用避孕套等。如果有任何疑问或担忧，请咨询专业医生的意见。