有许多中药可以治疗肺部炎症，如板蓝根、金银花、连翘、黄芩、蒲公英等，这些药物属于清热解毒药，具有抑制病原体的作用，但中药治疗疾病不仅是一种单一的药物作用，是综合征分化治疗后药物相互调节全身状态，中医肺炎有两种情况，一种是邪热结，另一种是风热肺，根据具体原因选择合适的中药处方。

1、邪热内结：

恶热内结患者会出现咳嗽胸痛、恶寒发热、恶心呕吐、舌红苔黄腻、无汗、腹痛便结、脉滑等症状。治疗时应宣肺通腑，清泻热结，如麻杏石甘汤、清肺消炎丸等。

2、风热犯肺：

风热患者会出现恶寒发热、咳嗽咽痛、舌红苔薄黄、脉浮数等症状。治疗时应疏风排热，解表辛凉，如银翘散、桑菊饮等。

肺部炎症患者通常需要清淡饮食，避免辛辣食物，多喝水，注意保暖。