1，以水一斗煮取3升分3服请用现代汉语翻译一下我不懂啊谢谢

意思就是中药放入砂锅中，加10升水，煮剩三升药水，分3次服用。一斗为十升公制一升为1000毫升现在煮中药一般医生用碗代替升，就是十碗水煮成3碗，比较好掌握。good luck.boil them at a very high temperature for twenty minutes 第一时间为你解答，如果有题还有疑问请追问，敬请采纳

2，龙骨到底是三两还是9克以水七升煮取三升是什么意思复制

甘草一定要用炙甘草。 因为生甘草是泻火的。炙甘草是温中的。 牡蛎和龙骨都用煅的。 这个方子出自《金匮要略》。原方的量非常大。 桂枝三两 甘草二两 生姜三两 芍药三两 龙骨三两 牡蛎三两 大枣12枚 而且那时候的一两相当于现在的16g左右。 我的建议是尽量不要按照上面说的吃：这个方子调和阴阳，固涩之剂。但是中医认为 人体有外邪的时候不能够单采用固涩之剂。而且甘草乃雍滞之品。这个方子并不一定很符合你现在的身体状况。建议你找个医生看一下。 如果一定要吃这个药的话。我给你个剂量。 桂枝9g 炙甘草6g 生姜9g 芍药9g 龙骨9g 牡蛎9g 大枣4枚 煎药的话就叫他帮你把龙骨 牡蛎另外包。先煎 价钱大概也就1.5元左右。 对了，这个方子治疗不是湿热导致的yj的效果不错。龙骨牡蛎潜镇安神，固涩止y。其余5药调和阴阳。