对于急性单纯性胆囊结石导致的急性胆源性胰腺炎，经过积极治疗后一般可以达到临床治愈。但对于病情较重者，则可能无法完全治愈。

1.能：如果患者症状比较轻，并且在早期及时发现并进行规范治疗，通常预后较好，多数情况下是可以治愈的。建议遵医嘱使用抗生素药物控制感染，如头孢克肟、阿莫西林等；同时还需要配合使用抑制胃酸分泌以及保护胃黏膜的药物，比如奥美拉唑肠溶胶囊、雷贝拉唑钠肠溶片等。必要时也可以通过手术的方式进行根治，从而避免复发的情况发生。

2.不能：但如果患者的病情比较严重，出现了腹痛剧烈、恶心呕吐等症状，并且还伴有休克的现象，则可能会对身体造成较大的损伤，甚至还会危及生命。此时则很难达到治愈的目的。

除此之外，在日常生活中还要注意合理饮食，尽量以清淡易消化的食物为主，比如小米粥、南瓜粥等，能够减轻给胃肠带来的负担，有利于疾病的恢复。另外，也要适当进行体育锻炼，例如慢走、打太极拳等，增强自身的免疫力。若期间出现明显不适，还需及时就医诊治，以免延误病情。